Her Majesty's Swarm

A young lady, net epithet "Mushi-nee," ends up sucked into a world much the same as the web-based ongoing technique game that was her main getaway. She had led the "Arachnea" faction, but it's one thing to do things on a computer and another to meet giant arachnids who proclaim her queen! But instead than recoil from her destiny, she moves forward to turn into the overcoming sovereign she realizes she can be.